Маргo (marawarren) wrote,
Маргo
marawarren

Category:

На даче в Минокуа,или Наши в Америке



г.Минокуа.
17.08.2013.






Специально поинтересовалась статистикой.
В Чикаго проживает почти 300 000 русскоговорящих –
самая большая группа русскоговорящего населения на
Среднем Западе.




Мы тоже живём на Среднем Западе, примерно в пяти часах
езды от Чикаго.И русскоязычных в наших краях достаточно
много, точных данных у меня нет,но это не так важно.




Периодически кто-то из наших бывших соотечествен-
ников организовывает советско-американские встречи,
рассылая всем приглашения на электронный адрес.
Почему советско-американские?
Потому что на них, кроме русских и американцев,
собираются русскоговорящие представители многих
бывших советских республик.



В этот раз приглашение выглядело так:

Hello Everyone,
Just wanted to let you know you are welcome to call my house
anytime with questions in regards to the International Picnic that
is planned for this summer for anyone interested to attend.
The date is set for August 17 any time starting 12 (noon).
It will be held at our friend's family resort on the lake by
Park Falls with all sorts of summer picnic activities for your
entertainment followed by BBQ and sampling of everyone's home-
land traditional dish.
Please call with questions and attendance
715-356-7036 (evenings).

Irene.




Привет всем!
Приглашаю вас на интернациональный пикник
17 августа в 12.00.
Пикник с барбекю состоится на нашей даче,
будем рады, если вы привезёте с собой какое-нибудь
традиционное национальное блюдо.
Телефон для вопросов и предложений прилагается.
Ирина.



Оля с Ириной.


Кто такая Ирина из Минокуа я не имела ни малейшего
представления, но зато хорошо знала некоторых из
приглашенных.Мы переговорили с Олей, с которой я
общаюсь чаще, чем со всеми остальными нашими
соотечественниками, и решили, что на пикник поедем
обязательно.




Не так часто все мы здесь встречаемся.
Раньше мы жили с Олей в одном городе, а в прошлом
году она переехала в соседний Уосо.
Ехать решили вместе и машину вести по-очереди:туда
Оля, а обратно я. Так нам было удобнее.




Едем на встречу,Оля за рулём.
На заднем сиденьи крепко спит Олина дочь София.
До Минокуа ехали немногим больше часа, а потом ещё
полчаса до самой дачи.
О красоте местной природы я уже рассказывала.
Висконсин-это край лесов, озёр и рек.



Дача раскинулась в красивейшем месте, на берегу
озера, когда-то здесь был лес.Дачные домики поразили
схожестью с русскими деревянными избами, хотя пост-
роены они были много лет назад людьми, которые к
России не имели никакого отношения.Да и дача принад-
лежит не Ирине, а родителям её американскогo мужа.




Не успели подъехать, нас уже встречали гостепри-
имные хозяева, вот тут мы с ними и познакомились.



Гости всё прибывают.
Поздоровавшись с уже прибывшими, мы с Олей
решили осмотреться.






Дом для гостей.






Хозяин дачи историк, любитель старинных вещей.





И это чувствуется по обстановке.





Гости здесь живут наездами, поэтому в доме царит
небольшой беспорядок.







В другой избушке кухня-столовая.






Дом хозяев имеет вполне обжитый вид.
Осмотреть его нам предложили сами хозяева, иначе
мы не стали бы заглядывать в пустые комнаты.









Чтобы не было проблем с общением, все гости
писали свои имена на клейких листочках и крепили
их на одежду.




Как правило на таких встречах всегда бывают новые
люди, с которыми встречаешься впервые.
Так было и на этот раз.






Среди приглашённых были муж и жена из Монголии,
тоже русскоговорящие.Они учили русский язык в течении
семи лет в средней школе ещё во времена СССР.
Язык помнят, но говорить на русском им сложно, нет
практики.




Среди гостей был армянин Виталий, который приехал
в Америку больше 20 лет назад из Баку во время
армяно-азербайджанского конфликта. Вито сделал неплохую
карьеру и занимает руководящую должность в одном из банков
Грин-Бея.




Остальные были наши старые знакомые: Игорь с Украины
со своей американской женой, Кристина из Молдавии
с мужем Стивом, Инна из Белоруссии с детьми и амери-
канским мужем, семейство Хансенов: Лера с мужем
Райаном и тремя детьми.







И ещё новые лица: родители Леры, которые , выйдя на
пенсию, продали свой дом в Калининграде и перебра-
лись сюда на ПМЖ, поближе к единственной дочери и
внукам.





Прогулка на лодке по озеру была запланирована изна-
чально, некоторые даже риснули искупаться, несмотря
на ветер и прохладную воду.







Как всегда было много детей и прогулку устраивали в
два заезда, за один раз все в лодку не поместились.



Детям такие встречи особенно полезны, у них есть воз-
можность пообщаться между собой на русском языке.



Все дети свободно говорят на двух языках, хотя на рус-
ском всё-таки говорят c акцентом.



Оля старается говорить с дочерью только по-русски,
хочет чтобы София хорошо знала русский язык, а англий-
скому она и так научится.Сейчас София говорит на русско-
английском, забавной смеси двух языков.
Очень интересно её слушать.



Кстати, Оля работает в школе с приёмными русскоязыч-
ными детьми, учит их английскому языку, так как все
школьные предметы преподают на английском.








Стол был тоже интернациональным.
На столе: винегрет, холодец, белорусские драники, плов,
блины,монгольский салат и монгольские пельмени
(забыла их название).





Разьезжались мы уже затемно и мне нужно было внима-
тельно следить за дорогой, чтобы не сбить какого-нибудь
выскочившего из лесу на дорогу оленя.
Tags: usa, wisconsin, Дача, Лето, Наши в Америке, Озеро
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Сегодня День рождения ЖЖ!

    Домен LiveJournal.com был зарегистрирован 15 апреля 1999 года. Создатель ЖЖ американский программист Брэд Фицпатрик (Bradley Joseph "Brad"…

  • Норвежско-американский музей Вестерхейма

    г.Декора,шт.Айова 3.05.2018г. На северо-востоке штата Айова расположен город Декора,известный своим скандинавским наследием.…

  • Три дня в Айове

    3-5.05.2018г. Это короткое путешествие на весенний фестиваль в штат Айова мы совершили на автобусе от туристической фирмы Филиппс.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Recent Posts from This Journal

  • Сегодня День рождения ЖЖ!

    Домен LiveJournal.com был зарегистрирован 15 апреля 1999 года. Создатель ЖЖ американский программист Брэд Фицпатрик (Bradley Joseph "Brad"…

  • Норвежско-американский музей Вестерхейма

    г.Декора,шт.Айова 3.05.2018г. На северо-востоке штата Айова расположен город Декора,известный своим скандинавским наследием.…

  • Три дня в Айове

    3-5.05.2018г. Это короткое путешествие на весенний фестиваль в штат Айова мы совершили на автобусе от туристической фирмы Филиппс.…